Kai and kōrero registration